上城教育网络研修平台

杭州市崇文实验学校

Hangzhou Chovan Experimental School

      2002年10月，占地30亩的杭州市崇文实验学校落成于钱塘江南岸钱江新城核心区，2009年10月，改制为民办学校。崇文是全国第一所专门为小班化教育设计的学校，是全国第一所全面实施“新班级教育”的学校。

In October 2002, Hangzhou Chovan Experimental School was established in the core of Qiangjiang New CBD on the south bank of the Qiantang River, which covers an area of 30 acres. It was the first school specially projected for small class education and the first school to fully implement “New Class Education” in China.In October 2009, Chovan was under the reformation to be a private school.

占地面积20206平方米、建筑面积22686平方米，学校环境幽雅，拥有一流的教学设备，实践先进的教学思想。学校现有教学班四十余个，学生一千余名。学校秉承崇文书院的历史文脉，以“崇文尚德”为校训，以“国际一流、国内领先”为办学目标，以“让学校成为师生成长的乐园”为宗旨，以“多样的学习方式、丰富的学习经历”为特色。通过九大课程，凸显“协同、合作、探究、个性、真实、开放、创新”等新班级课堂特质。

With the floor space of 20,206 square meters and the construction area of 22,686 square meters, the school enjoys an agreeable surroundings, top-ranking teaching equipment and practically advanced teaching ideology. More than 40 classes with over 1,000 students exist in Chovan. The school adheres to the historical tradition of Chovan Academy with the motto – “Respect Cultures & Esteem Virtues”. The educational goal is to be “world class and domestic leading”; the aim is to “make the school a funfair for students and teachers’ growth”; the feature is to offer “multiple learning methods and abundant learning experiences”. With 9 core courses, the school highlights the characteristics of the new classes – “Collaboration, Cooperation, Exploration, Personality, Authenticity, Openness, Innovation”.

2003年9月，时任浙江省委书记习近平曾来校视察，对学校的办学方向给予充分肯定，并提出让更多的人接受更好教育的殷切希望。总书记的话语激励崇文人不断开拓创新，积极致力于崇文教育的优质共享，2018年5月，伴随杭州市“拥江发展”战略的实施，崇文教育集团成立，钱塘两岸“崇文实验学校”、“崇文幼学园”、“崇文世纪城实验学校”、“崇文理想国幼儿园”相互辉映，集团“四校区+三中心”的办学模式初步建立，在集团党委书记、校长俞国娣的带领下，全体崇文人开启了“新班级教育”集团化办学的新征程。

In September 2003, XI Jinping, the then Sectary of Zhejiang Provincial Party Committee, paid a visit to Chovan, highly appreciating the school’s orientation and earnestly expecting that more children can receive better education. The general secretary’s remarks have stimulated the teachers to unremittingly blaze new trails and zealously be devoted to sharing Chovan education of high class. In May 2018, with the implementation of the strategy -- “Development Embraces the Qiantang River”, Chovan Education Group was established with “Chovan Experimental School”, “Chovan Preschool”, “Chovan Century City Experimental School” and “Chovan Imagist Kindergarten” by both sides of the Qiantang river. The school pattern of “4 Campuses & 3 Centers” has been initially formed. Under the leadership of YU Guodi, secretary of the group party committee and chief principal, the whole faculty have launched a new journey for the teaching group of “New Class Education”. 

学校师资力量雄厚，有全国优秀教师、“万人计划”教学名师1人，省特级教师3人，省三八红旗手标兵1人，省教坛新秀、教改之星7人，市区级优秀教师、教坛新秀81人，杭州市学科带头人9人，正高级教师1人，副高级教师21人。建校以来，学校不断来致力于师资队伍建设，加强师训模式的创新。通过设立以张化万、王燕骅、杨明明、杨薇华、朱乐平、章鼎儿等全国著名特级教师为核心的工作室，评选“崇文名师”，实行“五级导师制”，不断提高教师发展内驱力，造就了一支充满教学生命力的教师团队。

Chovan is staffed with strong faculty: 1 nationwide prominent teacher who is also the “Ten Thousand Program” teaching master, 3 teaching expertise of provincial level, 1 “March Eighth” Red Banner Pacesetter of provincial level, 7 teaching rookies and education reform stars of provincial level, 81 prominent teachers and teaching rookies of municipal and district level, 9 subject leaders of municipal level, 1 senior teacher and 21 associate senior teachers. Since its foundation, Chovan has been devoted to the construction of the teaching staff, reinforcing the innovation of the teachers’ training. Workshops take nationwide prominent teaching expertise as the core, such as Mr. ZHANG Huawan, Ms. WANG Yanhua, Ms. YANG Mingming, Ms. YANG Weihua, Mr. ZHU Leping, Mr. ZHANG Dinger and so on. “Prominent Teachers of Chovan” are appreciated and elected and “5-Level Tutorial System” is implemented, which not only drive the constant development of teachers but also form the team of teachers filled with teaching vitality. 

学校先后被评为浙江省文明学校、省卫生先进单位、省绿色学校、长三角中小学名师名校长实践培训基地、省科研先进集体、省红旗大队、省民办学校党建工作示范点、杭州市先进基层党支部、杭州市安全示范学校、杭州市城乡结对先进学校等省市级荣誉50余项。

Chovan enjoys over 50 honors of provincial and municipal level, such as Zhejiang Civilization School, Zhejiang Advanced Hygienic Unit, Zhejiang Green School, the Practice & Training Base for Prominent Teachers & Headmasters of Primary and Middle Schools from the Yangtze River Delta, Zhejiang Advanced Scientific & Research Group, Zhejiang Red Banner Brigade, Zhejiang Exemplary Base for Party Building of the State-Owned Private School, Hangzhou Advanced Primary Party Branch, Hangzhou Exemplary School for Security, Hangzhou Advanced School of Urban and Rural Pairing.